"International Student Movement"

~ deutsch ~ english ~

Journée mondiale d'action pour la libération de Maxwell et de tous les prisonniers politiques
~ 5 Septembre 2011 ~

Vidéos sur la situation au Swaziland

Cet appel a été initié par les militants de la plateforme ISM-Afrique.

Nous appelons tous les étudiants, toutes les associations étudiantes, les groupes de défense des droits de l'Homme, et toutes les organisations et individus qui souhaitent obtenir la libération urgente et sans conditions de Maxwell DLAMINI (Président de l'Union nationale étudiante du Swaziland) et de tous les prisonniers politiques a se mobiliser le 5 septembre 2011. Maxwell a été mis en détention le 12 avril 2011 sur de fausses accusations portées à son encontre. Il est pourtant clair que l'arrestation de Maxwell a un caractère politique et est en rapport avec son implication active dans la lutte pour les droits étudiants et contre les politiques mises en place par le gouvernement du Swaziland qui mettent en jeu l'avenir des étudiants.
Maxwell a passé ses examens en mai dernier derrière les barreaux et a été diplôme dans le domaine du commerce. Il doit normalement être inscrit automatiquement dans un niveau d'étude supérieur cependant il est académiquement empêché depuis qu'il est en prison.

Parmi d'autres l'Assemblée des jeunes pour des changements démocratiques (NACODEC Youth Assembly - National Congress for Democratic Change Youth Assembly) demande sa libération urgente car toutes les preuves sont fausses et l'Etat n'a pas réussi à prouver ses allégations. Maxwell doit pouvoir jouir de ses droits à l'éducation, par conséquent nous demandons sa libération immédiate sans conditions.

Le gouvernement du Swaziland détient actuellement cinq autres prisonniers politiques. Ces courageux combattants pour la liberté sont maintenus en prison par le gouvernement simplement parce qu'ils sont les leaders de la lutte pour la démocratie et le respect des droits de l'Homme. De plus, ils ont milité en faveur de progrès économiques et sociaux pour le peuple du Swaziland.
Ces militants et responsables ont été systématiquement torturés et privés des droits de visite des membres de leurs familles et de leurs amis. Chaque jour, leur état de santé se détériore, et ils sont privés de l'assistance médicale. Ils sont détenus sur fausses accusations car le gouvernement considère que leur combat pour la démocratie et la liberté représente un danger pour le règne du roi Mswati III. Les lois ne protègent que quelques privilégiés au Swaziland. Nos camarades maintenus en prison par le gouvernement n'ont aucun droit.

Cette journée mondiale d'action appelle à la libération de tous les prisonniers politiques au Swaziland et partout dans le monde, en même temps cette journée d'action doit être l'occasion de montrer aux autres militants détenus que la lutte pour la démocratie et la liberté continue.
Le gouvernement nie avoir des prisonniers politiques. Il nie aussi qu'il existe des réfugiés et exilés politiques vivant à l'étranger. Il ment continuellement et fait de nombreux efforts pour paraître juste et responsable. Dans le même temps, le gouvernement dirige son peuple en le maintenant dans la pauvreté et refuse de faire progresser les droits économiques et sociaux. Ceux qui militent contre ces injustices sont persécutés par l'Etat.

Nous appelons toutes les organisations progressistes, les jeunes, et toutes les personnes concernées dans le monde à réaliser dans leur pays une marche vers les ambassades et consulats du Swaziland le 5 septembre 2011 afin d'ajouter leurs voix à la demande de libération immédiate de Maxwell Dlamini et de tous les prisonniers politiques. Bien entendu, toutes les formes alternatives de mobilisations sont les bienvenues si vous n'avez pas d'ambassade ou de consulat du Swaziland près de chez vous. Cela doit être un premier pas vers l'acceptation des mouvements progressistes au Swaziland et dans le monde. Cette journée mondiale d'action doit permettre au peuple de se réunir librement en assemblée et garantir le retour sans danger des exilés.

Faites de la Solidarité Mondiale une Réalité.

S'il vous plaît, utilisez ism.africa@gmail.com pour annoncer vos actions en avance et envoyez vos rapports avec photos et vidéos par la suite. Ceci est important si l'on veut que notre action puisse être répercuter par la presse dans le monde entier, et ainsi permettre aux gens du monde entier d'avoir connaissance du sujet.
Pour plus de détails sur le cas de Maxwell allez ici : http://ism-global.net/free_maxwell
Hashtag sur twitter: #freeMaxwell

event page: