إضراب عالمي من أجل التعليم

[translated by Club Conscience Estudiantine: conscience.estudiantine@gmail.com]

~ bahasa indonesia ~ 中文 ~ deutsch ~ english ~ español ~
~ wikang filipino ~ français ~ ελληνικά ~
italiano ~ 日本語 ~ kurdî ~ ภาษาไทย ~

إضراب عالمي من أجل التعليم

18أكتوبر و 14-22 نونبر 2012

ندعوا إلى إضراب عالمي من أجل التعليم، هذا أول إضراب من نوعه يتم بتنسيق عالمي. من خلال تضامننا سنتحد، فأينما كان بلد عيشنا نواجه نفس بنيات الدولة و نفس بنيات الربح، وتحكمهما بالتعليم.)ارتفاع تكاليف التعليم، السياسات التقشفية، المناوبة، إغلاق المدارس، ومخاطر أخرى مرتبطة بتبضيع وخوصصة التعليم(. إنه وفقط من خلال توحيد نضالات العالم سنتجاوز هذه التحديات وسنوفر تعليم متحرر و مجاني للجميع.

 

إننا نناضل جميعا ضد الهذر الدراسي، فأغلبنا مغمور في ديون التمدرس، و المعيقات المتزايدة من أجل الولوج للتعليم، وارتفاع مصاريف التمدرس فكل هذه المعيقات تغضبنا. لكل فرد الحق في الولوج للتعليم مهما كانت حالته الاجتماعية و المالية. لقد اكتفينا من هذه الضغوطات المستمرة، و كل هذه الإجراءات، وذقنا ذرعا بالمنافسة كمعيار وحيد بكل المجالات. لقد حان الوقت لنتحرك جميعا و بشكل موحد.


نعيش كلنا تَبِعَات تبضيع وتسليع التعليم، و هو ما يترجم بشكل ظاهر و واضح من خلال تراجع الديمقراطية في اشتغال المدارس و الجامعات، و أيضا في تطوير بنيات التراتبية. فسوق التعليم و المنافسة بين المؤسسات المشجعة من طرف كل الحكومات بالعالم، و التي تخوصص بشكل متزايد كل من التعليم، و الصحة و كل الخدمات الاجتماعية العمومية.


وفي خضم شهر يونيو 2102 لوحده، أحصينا 45 مظاهرة في أكثر من 40 مدينة، تطالب بتعليم مجاني و متحرر. إن خفض تمويل المؤسسات التعليمية من طرف الحكومات، تحت ذريعة الأزمة الاقتصادية الحالية، و طرحهم "لحلول" من قبيل الترتيب لتقوية المنافسة، وإغلاق المدارس، و ارتفاع عدد المتمدرسين بدون مرافقته بالرفع من عدد القدرات البشرية و الموارد، و العمل بالمناوبة، ودعم المؤسسات النخبوية. كل هذه "الحلول" هي مراحل نحو تبضيع وخوصصة التعليم، بالإضافة لتبعاتها السلبية على ظروف التدريس و التعليم.


الدول و سوق التعليم يعتبران أن الربح أهم من تطوير أدوات الفكر المتحرر. السوق و الدولة هم بحاجة "لمواطنين" طَيِعيِّن ولمستهلكين وعمال بقيمة منخفضة، بدل أفراد متحررين قادرين على تحديد مصيرهم في حياتهم.

يحولوننا إلى أجزاء بالآلة الرأسمالية، و نجد أنفسنا أمام منافسة على كل المستويات. فالنظام التعليمي يشوش بشكل مستمر على إبداعنا، و على طاقتنا، و على حرية تفكيرنا.

النظام التعليمي و المنظومة الرأسمالية، مبني على أساس مصانع التَعَلُم لإنتاج الرأسمال البشري، و من - أجل استغلاله بسوق الشغل، وأيضا من أجل تبضيع المعرفة. لفضح هذه البنيات الخطيرة و الحد من هذا النموذج من الإنتاج، ندعوا لإغلاق المؤسسات التعليمية بكل العالم خلال الإضراب العالمي من أجل التعليم.


دافعوا عن أنفسكم. إلتحقوا بالإضراب العالمي من أجل التعليم، فالمعرفة هي أولى الخطوات نحو العدالة. فلنتحد في 18 أكتوبر 2102 وسيسمع العالم دعوتنا من أجل إعادة إمتلاك تعليمنا.

لا تتردد في إرسال رسالة إلى العنوان القائمة البريدية أو  united.for.education@gmail.com لاظهار دعمكم لهذا النداء للعمل!

_____

البرنامج المشترك: إضراب عالمي من أجل التعليم

  • الإعلان الدولي المشترك Déclaration internationale commune، الذي يحدد أساس نضالاتنا و ضد من نناضل ولماذا نحن ندعو لحركة عالمية موحدة في نوفمبر
  • الرموز:

       

  • الشعار: ’ استعادة التعليم ’ RECLAIM EDUCATION #1world1struggle
يعتبر التعليم أساس تحرير الفرد وكذلك المجتمع، النضال من أجل مجانية التعليم المتحرر ليس من مخاوف الطلبة فقط بل الآباء والأمهات والعمال والمعلمين أيضا، و كل واحد منا!


لنحرر تعليمنا! لبين تواجدنا! لنعطي معنا لحياتنا!
#1world1struggle

_______
للحصول على أحدث المعلومات عن جهود التنسيق من أجل حركة العالمية من أجل التعليم وكيفية المشاركة على المستوى العالمي،لا تتردد في الدخول إلى العنوان: ism-global.net

وقد وضعت هذه دعوة من طرف المشاركين في أرضية ل ISM وقد وضعت هذه دعوة من طرف المشاركين في أرضية ل الذين نسقوا من أجل إعداده عبر الأنترنت، مكالمات هاتفية، و إجتماعات خلال الشهر الماضي. شعارات و رموز ستساهم في تطور تواصلنا العالمي لإنجاح هذه المحطة

و قد تم الإعلان عن المشاركة حتى الآن في هذه المحطة من قبل:


ADEESE - Association des Etudiantes et Etudiants en Sciences de l'Education
à l'Université du Québec à Montréal
(Canada)


AECSAUM - l’Association Étudiante des Cycles Supérieurs d’Anthropologie
de l’Université de Montréal
(Canada)


AEESA - l'Association des Étudiantes et Étudiants en Sociologie et Anthropologie
de l'Université du Québec à Chicoutimi (Canada)

AÉH - Association Étudiante d'Histoire
de l'Université du Québec à Chicoutimi (Canada)





All in the Red;
activist collective in New York City
(U.S.A.)

Education Union - Anarho-Sindikalistička Inicijativa (Serbia)


Assemblea Studenti Trento, Trentino-Alto Adige (Italy)



Asso CÉTASE - Eastern Asian Studies
University of Montreal
(Quebec, Canada)



General Students' Committee;
University of Goettingen
(Germany)


General Students' Committee;
University of Kassel
(Germany)


General Students' Committee
;
University of Lüneburg (Germany)


General Students' Committee
;
University of Münster
(Germany)


General Students' Committee;
University of Marburg
(Germany)


Bristol Left;
Bristol University society (UK)




CLASSE - Coalition Large de l'Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (Quebec, Canada)
Besides endorsing the international joint staement CLASSE decided during its Congress on August 25th 2012 to invite its members to take a position on their participation in the Global Education Strike.
This proposal was brought forward by the members and passed unanimously.

نادي الوعي الطلابي Club Conscience Estudiantine;
Faculté des Sciences Aïn Chock Casablanca
(Morocco)




Hemmarat Ramkhamhaeng University (Thailand)


Kampangdang Suan Sunanta University
- Student Council (Thailand)

Klacid Ramkhamhaeng University (Thailand)

Klapayom Group Rangsit University (Thailand)

Lookchaobaan Burapha University (Thailand)




MURC - Movimiento de Unión y Resistencia Ciudadana- estudiantes de Poza Rica Veracruz (Mexico)
(Movement of Unions and Citizen Resistance)

El Movimiento Universitario Independiente - MUI de Sociología y Polítologia
de la Universidad Nacional de Asunción
(Paraguay)

Movimiento Universitario Popular - M.U.P. de Trabajo Social
de la Universidad Nacional de Asunción
(Paraguay)


Occupy NOLA
- New Orleans (U.S.A.)



Ram-Volunteer Ramkhamhaeng University (Thailand)

Sapansung Group Thammasat University (Thailand)

Sereenontree Kasetsat University (Thailand)




Serikat Mahasiswa Indonesia (SMI) - Indonesian Student Union

Six Universities Student Network
(Thailand)

Social-Democracy Movement
(Thailand)

Social-Democratic Party;
Ramkhamhaeng University (Thailand)




Students Against Student Suffering, collective of concerned students, faculty, and workers
through out the University of California (U.S.A.)





YXK - Yekîtiya Xwendevanên Kurdistan

Association of Students from Kurdistan (Germany)

The following groups of the student/democracy movement #YoSoy132 confirmed to support the call to action so far:
#YoSoy132UNAM - Universidad nacional Autónoma de México
#YoSoy32IPN - Instituto Plitécnico Nacional
#YoSoy132IBERO - Universidad Iberoamericana
#YoSoy132UAM - Universidad Autónoma Metropolitana
#YoSoy132Anahuac - Universidad Anahuac
#YoSoy132Academicos - Profesores de diversas universidades Mexicanas
(lecturers from various universities in Mexico)
#YoSoy132Nuevo León - Estudiantes de la UANL Universidad Autónoma de Nuevo León
#YoSoy132UACH - Universidad Autónoma de Chiapingo
#YoSoy132UAEM - Universidad Autónoma del Estado de México
#YoSoy132UAMX - Universidad Autónoma de la Ciudad de México
#YoSoy132UVM - Universidad del Valle de México
#YoSoy132ITESM - Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey


...